Tel: +852-2781-1195
商業攝影燈光教學分享 - 翻拍油畫
攝影師 Urs Recher
在一般的攝影培訓課程中，翻拍平面畫（Reproduction）通常被視為最簡單的練習之一：兩支燈分別設置在 45° 度角，並設置輸出功率相等，就完成了。這種翻拍方法適用於一般印刷品、平面畫作且無框的作品。然而，對於較為複雜的藝術品（如裝裱畫作、具有紋理的介面材料如水彩畫紙和油画布、反光表面的布料，以及拼貼等立體藝術品等作品）未必能拍攝出理想效果。比起僵硬地遵循標準翻拍公式，應該更靈活地應用商業產品攝影中的佈光和攝影技巧。
這裡以一幅仿古油畫為例進行示範：
在左側的示例中，採用了「一般教學方式」的翻拍方法——使用兩個柔光箱，分別從左右兩側45° 度角照射。從畫框上的對稱反光可以清楚地看出這種燈光佈置。雖然這種方式能夠輕鬆地達到均勻的光線分佈，但過於柔和的光線無法展現畫布表面的紋理，使畫面顯得扁平、缺乏層次感。
因此，應改用較硬的光源，例如這裡使用的 P70 標準反光罩。在單光源佈光中，為了確保光線均勻，需要將燈光放置在較遠的位置。同時，調節聚焦光線並將其可覆蓋畫作的最寬邊緣，也有助於提升光線的均勻性。這次使用的 Pulso G 燈頭便具備這種調節閃管焦聚功能。
解決反光與陰影問題為了避免過強的眩光，光源通常應設置在較淺的角度（至少 45°）。但在這個案例中，畫框會在畫布上投下明顯的陰影，因此 45° 的角度是不可行。
為了避免陰影，最終選擇將光線設置在約 15° 度角照射。由於油畫布表面反射性較強，因此在鏡頭及燈光上使用了偏光濾片來降低反光。一般來說，建議燈光前的偏光濾片與相機前的偏光片互相垂直（即 90° 交叉偏振），但這樣幾乎總會導致顏色偏差，如右側比較圖所示。
測試後，最理想的結果是 將兩片偏光片的偏振角度設置為 70°度，這樣能夠最大程度還原畫作的原色，同時展現油畫布的紋理，且不會產生過於刺眼的反射光。
相機設置：
這張照片是使用 中片幅相機 拍攝，鏡頭焦距 150mm。
ISO：100
快門速度：1/180 秒
光圈：f/11.0
光線角度：15°
偏光濾鏡角度：70°
這種燈光佈置有效地平衡了均勻照明、畫布紋理的呈現以及畫框陰影的控制，使最終的影像既真實又富有立體感。
燈光器材資料:
Broncolor 商業攝影燈光教學分享:
Broncolor 香港總代理:
Relight Imaging Limited
新銳光影像有限公司
產品展示廳及維修中心
Showroom & Service Center
柴灣祥利街9 號祥利工業大廈5 樓B 室
Tel: 2781-1195 info@relight.com.hk
www.relight.com.hk
Whatsapp 訂購及查詢 :
+852-5272-8303